【魔力紅】Just A Feeling 中英歌詞

【魔力紅】Just A Feeling 中英歌詞

這首歌收錄在魔力紅2010年的《愛不釋手》(Hands All Over)專輯裡。

這首冷門卻十分好聽！

I watched you cry

我看著你哭泣

Bathed in sunlight

By the bathroom door

在浴室門旁沉浸在陽光中

You said you wished you did not love me anymore

你說你希望你當時並不再愛我

You left your flowers in the backseat of my car

你把花束留在了我車子的後座

The things we said and did have left permanent scars

我們說過的話、做過的事都已留下永久的傷疤

Obsessed depressed at the same time

同時迷戀又沮喪

I can't even walk in a straight line

我根本無法走直線

I've been lying in the dark no sunshine

我躺在暗處沒有陽光

No sunshine

沒有陽光

No sunshine

沒有陽光

She cries

她哭泣

This is more than goodbye

這不僅僅只是再見

When I look into your eyes

剛我凝望你的雙眼

You're not even there

你心已不在

It's just a feeling

只是一種感覺

Just a feeling

只是一種感覺

Just a feeling that I have

只是我感受到的一種感覺

Just a feeling

只是一種感覺

Just a feeling that I have

只是我感受到的一種感覺

Oh yeah

I can't believe that it's over
(Just a feeling)

我無法相信已經結束了(只是一種感覺)

(Just a feeling that I have)

(只是我感受到的一種感覺)

(Just a feeling)

(只是一種感覺)

(Just a feeling that I have)

(只是我感受到的一種感覺)

You've hit your low

你盪到了谷底

You've lost control and you want me back

你失了控，想挽回我

You may not believe me but I gave you all I have

你可能不相信但我已經給了你我的全部

Oh just confess that you're still mine

噢就坦承吧，你依然是我的

I roll around in a bed full of tears and

我眼眶泛淚在床上輾轉

I'm still lying in the dark no sunshine

我依然躺在暗處沒有陽光

No sunshine

沒有陽光

No sunshine

沒有陽光

She cries 

她哭泣

this is more than goodbye

這不僅僅只是再見

When I look into your eyes you're not even there

當我凝望你雙眼，你心已不在

It's just a feeling

只是一種感覺

Just a feeling

只是一種感覺

Just a feeling that I have

只是我感受到的一種感覺

Just a feeling

只是一種感覺

Just a feeling that I have

只是我感受到的一種感覺

No I can't believe that it's over now baby
(Just a feeling)

不，我無法相信已經結束了寶貝(只是一種感覺)

(Just a feeling that I have)

(只是我感受到的一種感覺)

(Just a feeling)

(只是一種感覺)

(Just a feeling that I have)

(只是我感受到的一種感覺)

So much to say

有多少話要說

It's not the way she does her hair

並不是她梳頭髮的模樣

It's the way she seems to stare right through my eyes

而是好似直直看透進我雙眼的她

And in my darkest day when she refused to run away

在我最黑暗的日子她不願離開

The love she tried so hard to save

她奮力拯救的愛情啊

It's just a feeling

只是一種感覺

Just a feeling

只是一種感覺

Just a feeling that I have

只是我感受到的一種感覺

Just a feeling

只是一種感覺

Just a feeling that I have

只是我感受到的一種感覺

It's just a feeling

只是一種感覺

It's just a feeling

只是一種感覺

Just a feeling that I have

只是我感受到的一種感覺

Just a feeling

只是一種感覺

Just a feeling that I have

只是我感受到的一種感覺

I can't believe that it's over
(Just a feeling)

我無法相信已經結束了(只是一種感覺)

(Just a feeling that I have)

(只是我感受到的一種感覺)

I can't believe that it's over
(Just a feeling)

我無法相信已經結束了(只是一種感覺)

(Just a feeling that I have)

(只是我感受到的一種感覺)

I can't believe that it's over yeah

我不相信已經結束了